December 2025 has been a big month for Lara Translate. Your translation stack now covers more languages, more integrations, and smoother “publish-ready” workflows for content teams and translators. Here is a quick overview of Lara Translate December 2025 updates: what shipped and why it matters.
TL;DR
|
What changed in Lara Translate in December 2025, and why does it matter?
In December 2025, Lara Translate added the option to set Lara as your default translation app on iPhone, expanded language coverage to 206 languages, brought more language variants into the UI, launched integrations with memoQ and Parta.io, added Rich Text Format (RTF) support in Text Translation, launched Lara Translate mobile apps for Android and iOS, and introduced a Payment Wallet to manage multiple payment methods per account.
December builds on the momentum from recent releases by making Lara Translate easier to use inside the tools people already rely on, and more “content-ready” when you translate directly in the web app. The goal is simple: less friction, more control, and faster multilingual output you can actually ship.
What are the December 2025 updates?
These December 2025 release notes focus on seven practical upgrades: Lara as a default translation app on iPhone, broader language and locale coverage (now 206 languages), two new integrations (memoQ and Parta.io), Rich Text Format (RTF) support for text translation workflows, Lara Translate mobile apps for Android and iOS, and a new Payment Wallet that lets you manage multiple payment methods (credit cards) in one account.
Can you set Lara Translate as your default translation app on iPhone?
Yes. You can now set Lara Translate as your default translation app on iPhone. This means Lara becomes the translation experience you choose when iOS surfaces the system Translate action.
In practice, it helps you translate selected text right where you are reading or writing, without jumping between apps. It is especially useful for quick understanding and fast replies in everyday situations, like messages, emails, and browsing.
Learn how to set Lara as your default translation app on iPhone.
Is Lara Translate now available on Android and iOS?
Yes. Lara Translate is now available as a mobile app on Android and iOS, so you can translate text, translate files, and use Interpreter when you are away from your desk.
This is built for “in the moment” translation: urgent messages, last-minute documents, and everyday situations where you need to understand and be understood quickly.
Get Lara Translate on your phone
Download the app and keep translation ready when you need it.
 |
 |
What you can do in the mobile apps
- Translate text fast when you need a clear answer, not something to rewrite later.
- Translate files on the go so you can review or share a translated version right away.
- Use Interpreter for quick back-and-forth understanding in everyday situations.
How does Lara Translate now support 206 languages and more variants in the UI?
After the 200+ language rollout, Lara Translate expanded again. The platform now supports 206 languages, and it also brings more regional language variants into the UI, so you can match local usage more precisely without relying on API-only settings.
For example, you can distinguish not only between English (United States) and English (United Kingdom), but also options like English (Canada) or English (Australia). The same applies to variants like Portuguese (Brazil) vs Portuguese (Portugal), Spanish (Spain) vs Spanish (Mexico) vs Spanish (Latin America), and other locale-specific or script variants.
This matters when you translate content that is customer-facing or market-specific, because “correct” language is not always “local” language.
Try Lara Translate in your own language
Test Lara Translate in your favourite language combination (there are 42,000 of them!).
What does expanded language variant support change in practice?
- More accurate local phrasing for marketing pages, help centers, and product UI.
- Fewer manual edits to fix regional spelling, terminology, and tone.
- Cleaner governance for global teams that need consistent locale choices.
How does the Lara Translate integration with memoQ work?
If you translate in memoQ, you can now use Lara Translate directly inside your CAT workflow via the official integration.
This helps you reduce tool switching while keeping what matters most in professional workflows: translation memories, terminology management, QA checks, and reviewer consistency.
What you can do with Lara inside memoQ
- Use Lara’s context-aware MT suggestions directly inside memoQ while you translate.
- Keep terminology consistent by working alongside your existing TMs and term bases.
- Move faster on high-volume projects while keeping review and QA in memoQ.
Read the full memoQ integration guide.
How can you translate Parta.io courses with Lara Translate?
Lara Translate is now integrated with Parta.io, so course creators and learning teams can translate courses as part of the authoring workflow, without exporting content to external tools and rebuilding layouts afterward.
Instead of treating multilingual course production like a separate project, you can create a new language version directly inside Parta.io and keep the original structure intact.
A simple Parta.io translation flow
- Open your course and go to the Translation tab.
- Trigger AI Translation and select Lara Translate as the provider.
- Choose source and target languages.
- Apply a Lara glossary and pick a style (Faithful, Fluid, Creative) to control tone and terminology.
- Translate, then review directly in the course layout.
Read the full Parta.io workflow guide.
What is Rich Text Format (RTF) support in Lara Translate, and who is it for?
Lara Translate now lets you translate content in Rich Text Format (RTF) directly in the Text Translation interface. Lara preserves text structure such as paragraphs and line breaks, allowing you to work with formatted content without losing readability.
Why RTF support matters for everyday translation
- Translate formatted text copied from documents, emails, or web pages without losing structure.
- Reduce manual cleanup after translation because paragraphs and line breaks are preserved.
- Move faster when translating content that needs to stay “publish-ready” from the start.
What is the Payment Wallet in Lara Translate?
Lara Translate now includes a Payment Wallet that lets you add and manage multiple payment methods (credit cards) within the same account.
This is useful when billing needs change across people or teams, or when you want more flexibility based on company policies. Instead of being blocked by a single payment method, you can keep your subscription and usage management smoother over time.
What’s next for Lara Translate?
These December updates are part of a broader roadmap to make Lara Translate the most reliable way to run translation across tools, teams, and markets, with stronger control over tone and terminology, and fewer operational bottlenecks.
You can explore changelogs and new releases on the “What’s New” page in the Lara Translate Knowledge Base and start testing these features in your own workflows today.
Try Lara Translate in your own workflow
Test Lara Translate on a real client text and see how it handles your terminology, context, and formatting.
FAQ
What changed in Lara Translate in December 2025?
Lara Translate added the option to set Lara as your default translation app on iPhone, expanded support to 206 languages, added more language variants in the UI, launched memoQ and Parta.io integrations, added Rich Text Format (RTF) support in Text Translation, launched mobile apps for Android and iOS, and introduced a Payment Wallet for managing multiple payment methods per account.
Can I set Lara Translate as my default translation app on iPhone?
Yes. You can set Lara Translate as your default translation app on iPhone so you can translate selected text where the iOS Translate action is available. See the setup steps here.
Is Lara Translate available on Android and iOS?
Yes. You can download Lara Translate on Android and iOS.
What can you do with Lara Translate on mobile?
You can translate text, translate files, and use Interpreter for quick back-and-forth understanding in everyday situations.
How many languages does Lara Translate support now?
Lara Translate now supports 206 languages for text and document translation, enabling over 42,000 language combinations.
Can I use Lara Translate directly inside memoQ?
Yes. With the official memoQ integration, you can use Lara’s MT suggestions inside memoQ and keep your workflow in one CAT environment.
How does the Parta.io integration help learning teams?
It lets you translate courses inside Parta.io and keep translation as part of the authoring workflow, reducing export, reimport, and layout rework.
What does Rich Text Format (RTF) support help with?
It helps you translate formatted text while preserving paragraphs and line breaks, reducing cleanup and keeping the output readable and structured.
What is the Payment Wallet used for?
It lets you add and manage different payment methods (credit cards) within the same Lara Translate account, which helps when billing needs vary across users, teams, or policies.
Thank you for reading 💜
As a thank you, here’s a special coupon just for you:
IREADLARA26.
Redeem it and get 10% off Lara PRO for 6 months.
If you already have a Lara account, log in here to apply your coupon.
If you are new to Lara Translate, sign up here and activate your discount.
This article is about:
- Breaking down Lara Translate’s December 2025 updates: the default translation app setting on iPhone, 206 languages, expanded variants in the UI, memoQ and Parta.io integrations, Rich Text Format (RTF) support, the Android and iOS mobile apps, and the Payment Wallet.
- Showing how translators, LSPs, and content teams can reduce tool switching and publish multilingual content faster with better control over tone and terminology.
- Explaining how these updates make Lara Translate more practical for real workflows, from CAT tools to course platforms to content publishing, and now translation on the go plus a default translation experience on iPhone.
Useful links and articles:
- Set Lara Translate as your default translation app on iPhone
- Lara Translate + memoQ: the smarter, context-aware way to translate in memoQ
- Lara Translate + Parta.io: make course translation part of your learning workflow
- How many languages does Lara Translate support?
- Download Lara Translate for Android
- Download Lara Translate for iOS
- What’s New: Lara Translate changelog
