Every time an elder dies without passing on their mother tongue, an entire world disappears…